Today (October 16), Cherry Team released the details of patch number four for "Hollow Knight: Silk Song" and simultaneously launched the public beta version of Steam. One of the important updates is the launch of an improved version of the simplified Chinese translation.

However, this translation modification is a preliminary implementation and has not been finalized. Some display problems may occur in the game.In addition, the Cherry Team is actively collecting feedback from players. If there are players who are willing to help modify this translation, they can provide feedback in the table below.

Team Cherry bug reporting form: click here

The complete update is as follows:

A new version of the Simplified Chinese translation script has been installed and opened for public testing.This is currently only the basic version and will be optimized and adjusted based on player feedback.

Full language localization issue fixed

Switched to the Unity input system to improve controller compatibility. It now supports the vibration function of multiple controllers and newly recognized more controller models.

Fixed an issue where the rosary was not given when delivering the Egg of Queen Styx

Fixed an issue where the Eye of the Druid might not be equipped correctly when first obtained

Fixed the issue where the collision box of some downward slash attacks has a very small probability of remaining.

Fixed an issue where Bumblebee would automatically release its blue blood status in certain scenarios (such as traveling with a bell)

Fixed the issue where killing the Life Seed and absorbing biomass would cause you to enter the blue blood state

Adjusted the unexpected extension time of Shaman's heraldic silk binding caused by multiple silk binding devices.

Based on community feedback, the effect of binding the first piece of silk in the multi-wire binding device to clean up maggots has been updated.

Many other detailed optimizations and bug fixes