Yunbao Entertainment Co., Ltd. today announced that the simplified Chinese version of the company's representative work developed by NIHON FALCOM CORPORATION, the first work of the plot RPG "Trail" series, "Legend of Heroes, Sky Trajectory FC (First Chapter)" (simplified Chinese version (also supported traditional Chinese and Korean subtitles) of the first work of the plot RPG "Trail" series, "Legend of Heroes, Sky Trajectory FC (First Chapter)" (simplified Chinese and Korean subtitles) will be launched simultaneously with the world on Friday, September 19, 2025.
In addition, the physical limited edition "The 1st Bracer BOX" which contains a number of luxury specials and is stored in exclusive specialty boxes will also be released simultaneously on the Nintendo Switch™/PlayStation®5 platform.
『The Trajectory of the 1st Bracer BOX』
"The 1st Bracer BOX" will use a special guerrilla-style special box, which includes a number of luxurious specials that can be purchased only in this limited edition.
1. "The Trajectory of the 1st" physical version
2. "The Trajectory of the 1st" game vocal cord mini
Special mini vocal cords, with a selection of adapted BGM versions of "The Trajectory of the 1st".
3. Bright Family Memorial Photo Album
All illustrations are newly drawn, bringing together various original images about Estile and Joshua's growth since childhood. The commemorative album of the Bright family is a precious artifact that fans must collect.
(Including spoilers, it is recommended that this game be appreciated after breaking the level and then Kaifeng)
4. DLC clothing "Classic Style Estyle & Joshua"
The costumes of Estyre and Joshua can be changed to the original version of "Legend of Heroes, Trajectory of Sky FC".
It includes differences in hair color and details decoration of each part, etc. Please enjoy the classic styling charm different from the "Trail of Sky" version.
5. "Quest Guerrilla" retro badge pin
Wearing Estyre and Joshua with you is also a badge that symbolizes the qualification of a quasi-guerrilla, an elegant pin that is exquisitely restored in a retro style.
6. Book "The Encyclopedia: Liberl Kingdom" (Japanese version) (400 pages)
From the original version of "The Legend of Heroes" to the "The Trajectory of the Sky" in this work, it is compiled from the huge development data of the "Lord of the Sky" depicted in the "Lord of the Sky" series, and it has collected a luxurious book with a rich content and up to 400 pages.
First batch of purchase specials/pre-order specials
・DLC clothing "Estiel doll suit / Joshua doll suit"
DLC that allows Estyre and Joshua to wear exclusive doll suits.
The head and body are independent equipment components, which can be freely matched and changed according to different situations, and can be fully presented in event scenes and combat scenes in the game.
About "The 1st of the Sky"
The plot of the 20th anniversary of its birth in 2024 RPG "Trail" series,
The first work of the monumental series, "Legend of Heroes, Trajectory of Sky FC", will be released again after a complete remake!
In addition to recreating the adventure stage "Lipel Kingdom" with 3D technology, all the distinctive role designs such as Estile and Joshua will also be more refined.
It uses two combat systems that can seamlessly switch between field movements and command combat to achieve a refreshing and burden-free combat experience, and presents the characters' exclusive combat skills and attribute magic with dynamic performance techniques!
While retaining the bright scenery of the Liber Kingdom in the original work, players can savor the travel styles that spread across the kingdom from their own perspectives.
In search of his missing father, Cassius, Estil and Joshua embark on a journey through the kingdom of Liber.
What awaits the two is the encounter and parting with their friends they have never met - and what will be waiting for them at the end of this journey...
Plot introduction
This will be an unforgettable journey.
"Guerr"
A group of people who are engaged in tasks such as combating monsters and crime prevention and control with the primary goal of protecting people's safety and maintaining local peace.
They are not affiliated with any country and always maintain a neutral position. Their figures are also the objects that children long for.
Athil, a girl who lives in the outskirts of Lorent, the kingdom of Liber, and her father is also a guerrilla. She also aims to become a guerrilla because she longs for this profession.
She and Joshua, a young man who grew up like a sibling, devoted herself to practice day after day just to become a true guerrilla.
One day, a letter was sent to Estiel's father, Cassius.
After reading the letter, Cassius immediately stated that there was an emergency matter to be handled, and set off in a hurry, leaving Estil and Joshua.The two who had just obtained the qualification of a guerrilla internship and became a "quasi-guerrilla" accepted the task originally responsible for Cassius - taking the first step to being a guerrilla.
Introduction to the combat system
In "The Trajectory of Sky" the 1st, a "swift battle" that can freely switch to the plain and flexibly use attack and dodge to fight, and a two-tactic combat system that considers the order and position of the enemy and us, and gradually issues action instructions in each round.1. Swift combat: Real-time action combat using attack/dodge on the field
【attack】
‧Use ordinary attacks with weapons that you are good at
‧Change to continuous attack by pressing the button
【Combat Skills】
‧Accumulate the strength table and activate the character's unique skills "fighting skills"
‧Can be activated up to 2 consecutive times
‧The power is higher than that of ordinary attacks and it is easier to cause enemies to dizziness
【dodge】
‧Do not attack enemy attacks through back or roll
‧After dodging, subsequent attacks will be converted into jump attacks
‧If you can accurately grasp the enemy's attack timing and successfully dodge it perfectly, the power storage table can be completely restored instantly, and immediately connect to counterattack and launch a battle.
Technique counterattacks the enemy
【Partner Attack】
‧Courage Scale, a large-scale kill attack launched by Estyre & Joshua
‧When the enemy level is lower than that of the player, the damage caused to the enemy and the stun damage will be increased.
‧The level difference is more than 5, causing damage to 2 times! It can easily sweep away groups of monsters
2. Command battle: Strategic battles that select commands to fight in each round of AT (Active Turn)
【AT Rewards】
‧In the battle, both the enemy and us can receive additional rewards corresponding to various illustrations displayed on the AT sequence.
‧Stum the enemy into dizziness, defeat the enemy or launch a courage attack to seize the opponent's AT reward
‧Creating delays in the opponent's actions or using specific combat skills can also be seized
【Combat Skills】
‧Consuming CP (Craft Point) exclusive skills
In addition to range attack and straight line attack, there are also combat skills with various auxiliary effects.
The types of combat skills that attack from the side or behind will be more powerful
【magic】
‧Consuming EP (Energy Point) can cast magic
‧Although it takes a certain amount of time to use, it is more powerful
‧Extremely effective against enemies with physical attack resistance or high dodge rate
‧If attacked against weak point attributes, the damage can be doubled
‧There are also auxiliary magic that can restore or strengthen our side
【defense】
‧Have damage reduced by half
‧Delay (freeze time) is half of the normal attack, and can also be used to adjust the order of action
[Courage Attack/Chasing‧Chain Attack‧Explosion Thunder Attack]
‧When the stun table is 100%, the enemy will fall into stun and suspend the action for 1 turn.
‧After dizziness or attacking the enemy in dizziness, a "brave attack" will be launched!
‧Partners can carry out pursuit, chain attack, explosion attack, explosion total attack
‧In addition to dizziness, a "courage attack" will also be launched with a 100% chance when a critical strike occurs!
Chase
‧After the player character attack, one member of the team will conduct additional attacks
‧After successful pursuit, one courage scale will be added
Chain attacks
‧The player character and one member of the team launch a range attack together
‧Initiating requires 3 courage scales
Explosion and attack
‧Relieve debuffs and launch a total attack on all enemies by all members of the team.
‧Initiating requires 5 courage meters
【Super Power Driver】
‧The "tactical guide" function that can be activated when the target character emits fighting spirit
‧Will not weaken and gain strong gain within 2 rounds after activation
‧In addition, attacks in super power drive state can trigger "courage attack" 100%
"Estile...Super Powerful [Heart of Courage]"
Release debuff & invalid hit rate 100%
Killing ‧Magic Killing Rate +30%
STR‧DEF+10%
ATS+5%
"Joshua...Super Powered [Agile Strike]"
Release debuff & invalid
Hit rate 100%
Killing ‧Magic Killing Rate +30%
STR‧SPD+10%
ATS+5%
MOV+5
【Support Skills】
‧A variety of support actions launched under specific conditions
‧Cumulative battle count or enjoy the food to obtain support EXP
‧After supporting LV improvement, you can learn new skills or strengthen existing skills
Keywords
Guerrilla (Bracer)
International non-governmental organizations that use the concept of "protecting regional peace and people's safety" to solve the entrusted and carried out activities such as fighting against warcraft and crime prevention.
It has branches all over the mainland, and due to its internationality and neutrality, it plays an important role in mediating disputes between countries.
Orbment
Mechanical devices that operate through mysterious energy called "Guide".A circuit made of Septium is installed inside, and various phenomena can be generated according to the structure of the circuit.
The "Guide" invented by Dr. C. Epstein about 50 years ago spread throughout the mainland in an instant, and is used in various fields such as lighting, communications, tool machines, weapons, storage devices, and flying ships.
Regional introduction
Kingdom of Liber
Located in the southwest of Semlia, it is a small country full of greenery and has a long royal tradition.
Although the national strength is not as strong as that of the neighboring powers, it has established reciprocal relations with various countries with rich Septium resources, excellent guidance technology and smart foreign policy.It suffered a severe blow 10 years ago by the invasion of the northern power, the Ereponian Empire, but now it still maintains a proud and peaceful country under the rule of Queen Alicia von Oslaze II.
Lorente
Located between the royal capital Grancel and the commercial city of Perth, it is a local city with a leisurely atmosphere, famous for its bell tower in the city center as a landmark.
The local area focuses on agriculture and mining of Qiyao Stones, among which the Qiyao Stones produced are more instructive and technically indispensable and plays an important supporting role in the economy of the Liber Kingdom.
Since residents still maintain a traditional leisurely pace of life, guidance has not yet been popularized, but because the city has a take-off and landing ground for regular flight ships, there is not much inconvenience between cities.
Role introduction
Cassius Bright (45 years old)
CV: Kenji Hamada
"Hmph, it's too naive. If you want to be alone, you have to become a "righteous guerrilla" as soon as possible."
Estiel's father.With a strong physique and gentlemanly image as a beard, he is an impressive middle-aged man.As a senior guerrilla, he was not only active in the Kingdom of Liber, but also left brilliant achievements in the mainland. He was also the master of Estyr, Joshua and Sherazade.
Not only did he boldly adopt Joshua as his adopted son, he also had a friendly and humorous personality, so his daughter Estil is often criticized as a "bad father".In addition, he is also a swordsman who is a genre of swordsmanship, and once held the title of "Sword Saint".
Professor Yaroy (37 years old)
CV: Joeta
"Is there a kind of ancient romantic color? Is it so happy that someone can understand these!"
Poor archaeologists who came to the Kingdom of Liber to study and investigate ancient ruins.He has a gentle personality and elegant manners, and always has a kind smile on his face.Although he is timid, once he focuses on research, he often goes deep into the remains regardless of danger, so he occasionally encounters disasters such as being attacked by Warcraft.
Aina Holden (23 years old)
CV: Suzukiya bow
"After today's training is over, you will officially become part of the guerrillas."
Women working as counter staff in the Lorente branch of the Guerrilla Association of the Kingdom of Liber.Always gentle assisting Estiel and Joshua, who are targeting to be a formal guerrilla.She is a close friend of Sherazade, but unlike her appearance, she is actually a wine lover who has a better alcohol tolerance than Sherazade.
Nair Bandze (29 years old)
CV: Satoshi Tsuruoka
"It is the principle of Libert News Agency to rather publish rumor than publish nonsense."
A capable journalist affiliated with the news magazine Libert Communications.Although he is an old smoker with a sloppy stubborn stubborn, he is very skilled as a reporter and can get exclusive reports, even if there is some danger.
As the supervisor of the younger photographer Dorothy, although she often has a headache for her wild actions, she has developed an excellent understanding and spends her busy days together.To interview the new subject, Estil and Joshua were invited to serve as their guards and guides.
Doroshi Hayat (20 years old)
CV: Tono Hiro
"Ahhh, Senior Nail! Help me quickly~!"
A new photographer from Liber News Agency.Her extremely natural personality and her own way of doing things have become the biggest source of trouble for senior journalist Nanel, but she herself doesn't care.The photography skills are first-class and can use unique photography methods to take photos that will make people breathe.
Joste Harr (16 years old)
CV: Anna Nagase
"Ahh, I'm so excited! I actually met a real guerrilla!"
A female student studying at the prestigious school in Luan area, Jennis Wangli Academy.As a young lady, she has no airs and a gentle and decent personality.It seems that independent research on important cultural assets in various places is being conducted, so I visited the city of Lorent, where Estil and others are located during the school holiday.
